韓国・ソウルへの旅行の際、道に迷ったり、地図を片手に行きたい場所を探すのに手こずった…なんて経験はありませんか。そんな時に韓国語で地名を知っておくと便利ですよね。また地下鉄の路線によっては注意して乗らないと目的地とは違う方面に行ってしまうことも。
そこで今回は、観光客に人気のスポットを中心に、ソウル旅行で役立つ韓国語の地名や駅名をご紹介します。
ソウル旅行で役立つ韓国語の地名や観光スポットの読み方20選！
1. 시・구 ・동・〇로〇가 / シ・グ・ドン・〇ロ〇ガ / 市・区・洞・〇路〇街
まずはソウル市などの都市部で使われる住所の単位を簡単にご紹介します。韓国は日本と住所単位が似ていて、都市部で主に使われる住所単位は「市・区・洞・〇路〇街」です。日本語の「~町、通り」が「~洞、〇路〇街」にあたります。
しかし2014年から道路名住所が施行され「~洞、〇路〇街」は基本的に住所表記では使わなくなりました。ただ、現地の韓国人の方たちは「~洞、〇路〇街」の方に慣れており、会話ではこちらを使うことがほとんどです。
2. 대로・로・길 / デロ・ロ・ギル / 大路・路・ギル
2014年から施行された道路名住所で「洞・〇路〇街」の代わりにこちらの単位を使われるようになりました。道路名と建物番号により表記され、目的地を探すときはこれらを頼りに探すといいでしょう。
道路は幅により「大路(40mまたは8車線以上の道)」「路(12～40mまたは2～7車線の道)」「キル(大路・路以外の道)」の3種類に区分されています。
3. 인천국제공항 / インチョンクッチェコンハン / 仁川国際空港
韓国を代表する国際空港で日本だと成田空港にあたります。元々あった第1ターミナルに続いて2018年に第2ターミナルがオープンしました。
第2ターミナルは大韓航空をはじめとするスカイチームに属する航空会社が主に利用しています。第1ターミナルは韓国語で「제일터미널/チェイルトミノル」第2ターミナルは「제이터미널/チェイトミノル」と言います。
4. 김포국제공항 / キンポクッチェコンハン / 金浦国際空港
こちらもソウル旅行のの際に多く利用される空港です。国際線と国内線がありますが、国際線は日本行きと中国行きの飛行機のみとなっています。ソウル市内にあり空港の規模が小さいのでソウル旅行の際は便利な空港です。
5. 명동 / ミョンドン / 明洞
ソウルで一番有名な観光スポット。服・化粧品などのショッピングや屋台フードを主に楽しめます。日本語OKのお店が多いのも特徴です。地下鉄の場合は地下鉄4号線明洞駅、または地下鉄2号線乙支路入口(을지로입구/ウルチロイプク)駅が便利です。また市場が有名な「南大門(남대문/ナンデムン)」はすぐ隣なので歩いて行けます。
6. 동대문 / トンデムン / 東大門
こちらも明洞と並んで人気スポットで、特にファッションが有名です。東大門へは地下鉄2・4・5号線の「東大門歴史文化公園(トンデムンヨクサムナコンウォン)」駅、地下鉄1・4号線「東大門駅」が便利です。
7. 종로 / チョンノ / 鍾路
地下鉄1号線鍾閣(종각/チョンガッ)駅辺りから東大門まで続く大通りです。地下鉄の駅は1号線の鍾路3街(종로삼가/チョンノサムガ)駅と鍾路5街(종로오가/チョンノオガ)駅があります。
こちらの大通りには観光スポットが点在しており、鍾路3街には仁寺洞(インサドン)、鍾路5街(チョンノオガ)には広蔵市場(クァンジャンシジャン)やタッカンマリ通りなどがあります。
8. 홍대 / ホンデ / 弘大
若者に人気のスポット。美術で有名な弘益大学があり、隣の上水(상수/サンス)や合井(합정/ハプチョン)と共にお洒落なカフェやファッションのお店が多いです。地下鉄2号線弘大入口(홍대입구/ホンデイック)駅が最寄り駅です。
9. 신촌 / シンチョン / 新村
弘大のすぐ横にあり、延世大学が位置している学生街です。新村と弘大の間にある延南洞(연남동/ヨンナムドン）が若者に人気のホットプレイスのひとつで、写真映えするカフェが多いエリアです。
10. 이대 / イデ / 梨大
梨花女子大学が位置しており、女性向けの安くて可愛いファッションのお店が沢山集まった通りが有名です。弘大、梨大のように駅名に「～大(～대/～デ)」と大学名がついている所が多いので知っておくと良いでしょう。
11. 이태원 / イテウォン / 梨泰院
近くに米軍基地があることからソウル在住の外国人が集まり、異国情緒を感じられる街です。お洒落なバーやクラブも沢山あるので夜まで楽しめるエリアのひとつです。
12. 강남 / カンナム / 江南
漢江の南側の地域の中心地。オフィス街なので社会人向けの高級なレストランや食堂が多く集まりまっています。
13. 잠실 / チャムシル / 蚕室
江南と共に漢江の南側を代表する地域のひとつ。ロッテワールド、ロッテワールドモールがあります。
14. 압구정 / アップクジョン / 狎鴎亭
隣の清潭洞(청담동/チョンダムドン)と共に芸能人ご用達の高級レストランやカフェが数多くあるエリアです。地下鉄3号線狎鴎亭駅や盆唐(ブンダン/분당)線狎鴎亭ロデオ駅が便利です。
15. 고속버스터미널 / コソクボストミノル / 高速バスターミナル
GOTO MALLという巨大な地下ショッピング街があります。地下鉄3・7・9号線高速バスターミナル駅8番出口に直結しており、服・靴・小物・アクセサリー・コスメなどが激安な価格で売られています。
16. 후암동 / フアムドン / 厚岩洞
ソウル駅側の南山のふもとに広がるエリア。最近最も熱いホットプレイスで、お洒落なカフェだけでなく地元で何十年も経営している食堂などSNS上で話題のお店が沢山集まっています。地下鉄4号線淑大入口(スッテイプク/숙대입구)駅が最寄り駅です。
17. 한남동 / ハンナムドン / 漢南洞
梨泰院のすぐ隣にある漢南洞(한남동/ハンナムドン)はハイセンスなカフェが多いエリアです。行く際は地下鉄6号線漢江鎮(한강진/ハンガンジン)駅か中央線漢南(한남/ハンナム)駅を利用すると良いでしょう。
18. 서울역 / ソウルヨク / ソウル駅
ソウルの交通の要で特にKTXで地方に行く際に利用する人が多く、空港鉄道の終着駅でもお馴染みです。地下鉄1号線・4号線が通っており、南大門、明洞、南山から程近いので観光の際にも便利です。ちなみに韓国語で駅は「역/ヨク」と言います。
19. 인천행、신창행 / インチョンヘン、シンチャンヘン / 仁川行き、新昌行き
地下鉄1号線は九老(クロ/구로)駅から２つの路線に分かれており、それぞれ「仁川行き」と「新昌行き」となっています。仁川方面に行きたい場合は仁川行きの地下鉄に、水原(수원/スウォン)・天安(천안/チョナン)方面に行きたい場合は新昌行きの地下鉄に乗るようにしましょう。
ちなみに「〇〇方面○○行き/○○방면〇〇행/〇〇パンミョン〇〇ヘン」というアナウンスが流れるので注意して聞いてみるといいでしょう。
20. 까치산행 / カッチサンヘン / カッチ山行き
地下鉄2号線はいわゆる環状線でソウルの中心部を1周する路線となっていますが、新道林(산도림/シンドリム)駅から「カッチ山行き/까치산행/カッチサンヘン」の枝分かれの路線が出ています。
まとめ
いかがでしたか？
ソウルの人気スポット間の距離は歩いて行けるほど近いことが多いです。隣のエリアに移動したい際は歩いて行く方が近い場合が結構あるんです。
また、韓国の方は世話好きの人が多いので、道に迷った際は気軽に声をかけてみると良いでしょう。日本語ができる人が多いのも嬉しいですよね。
ソウル旅行の際に便利な地名、ぜひ覚えてみてくださいね。
ソウル旅行で役立つ韓国語の地名や観光スポットの読み方20選！
1. 시・구 ・동・〇로〇가 / シ・グ・ドン・〇ロ〇ガ
市・区・洞・〇路〇街2. 대로・로・길 / デロ・ロ・ギル
大路・路・ギル3. 인천국제공항 / インチョンクッチェコンハン
仁川国際空港4. 김포국제공항 / キンポクッチェコンハン
金浦国際空港5. 명동 / ミョンドン
明洞6. 동대문 / トンデムン
東大門7. 종로 / チョンノ
鍾路8. 홍대 / ホンデ
弘大9. 신촌 / シンチョン
新村10. 이대 / イデ
梨大11. 이태원 / イテウォン
梨泰院12. 강남 / カンナム
江南13. 잠실 / チャムシル
蚕室14. 압구정 / アップクジョン
狎鴎亭15. 고속버스터미널 / コソクボストミノル
高速バスターミナル16. 후암동 / フアムドン
厚岩洞17. 한남동 / ハンナムドン
漢南洞18. 서울역 / ソウルヨク
ソウル駅19. 인천행、신창행 / インチョンヘン、シンチャンヘン
仁川行き、新昌行き20. 까치산행 / カッチサンヘン
カッチ山行き