韓国語には「받침/パッチム」と呼ばれる子音で終わる音節が存在します。この「パッチム」は日本語にはなく、ハングル独特のものです。韓国語の発音を練習するには、この「パッチム」を理解しないことには始まりません。初めは難しく感じる方も多いかと思いますが、法則さえ理解すれば決して難しくはありません。
そこで今回は、韓国語のパッチムについて詳しく解説をしていきますので、一緒に勉強してみましょう。
韓国語のパッチム解説！初心者向けハングルの読み方8つのコツ！
1. そもそもパッチムとは
韓国語には「子音＋母音」の組み合わせ以外に、さらに子音が入るパターンがあります。この下に入る子音を「パッチム」といいます。日本語では「終声」と呼ぶこともあります。例えば韓国人で多い名前のイさんとキムさんをハングル表記、アルファベットの発音表記しで表してみましょう。
이/イ/Lee
김/キム/Kim
ハングル表記、アルファベット表記ともに子音で終わっていますね。子音で終わっていることが「終声子音」と呼ばれる理由です。この最後の子音が「パッチム」です。
上の例でいうと、「기 /キ」 の下に「ㅁ /m」 の音素を表記し、全体としてひとつの音節を表しています。「이/イ/Lee」の場合、日本語発音のイとほぼ同じです。「김/キム/Kim」は、日本語のように二文字でキムと発音するのではなく、一文字で「Kim」と発音するのがポイントです。キを発音しながら口をｍの形に閉めて終わらせます。
2. 받침の韓国語の意味は？
「받침/パッチム」には、もともと韓国語で「下敷き」「支えるもの」という意味があります。この「パッチム」の付く単語をいくつか紹介します。
컵받침/コプパッチム/コースター・ソーサ―
책받침/チェクパッチム/下敷き
뒷받침하다/ティッパチムハダ/裏付ける・後押しする
3. パッチム16個、終声7種類
パッチムとして使われる子音は16個あります。ただし、終声は7種類しかありません。ㅇ(ŋ)、ㄴ(n)、ㅁ(m)、ㄱ(k)、ㄷ(t)、ㅂ(p)、ㄹ(l)の7つの発音です。下に例をあげましょう。
ㅇ/イウン/ŋ：양/ヤン/羊
ㄴ/ニウン/n：산/サン/山
ㅁ/ミウム/m：감/カム/柿
ㄱ/キヨク/k：약/ヤック/薬
ㄷ/ティグッ/t：곧/コッツ/すぐ
ㅂ/ピウック/p：밥/パップ/ご飯
ㄹ/リウル/l：길/キル/道
4. 子音がふたつある二重パッチム
パッチムの中には、二つの子音が組み合わさったパターンがあります。ここでは二重パッチムと呼んでおきましょう。11個の種類があり、終声は5種類になります。
ㄵ,ㄶ/n
ㄻ/m
ㄳ,ㄺ/k
ㅄ,ㄿ/p
ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀ/l
ふたつある子音のどちらを発音するのか、迷うと思いますが、ㄻ,ㄺ,ㄿの3つ以外は、すべて左側を発音しましょう。ㄹの右側にㅁ,ㄱ,ㅍがある場合は、そちらを発音すると覚えましょう。
5. 鼻音化
鼻音化とは、その名の通りで鼻にかかったような音に変わることを指します。
ハングルの鼻音には、「ㄴ」「ㅁ」「ㅇ」があります。 パッチムが詰まるような音の「ㄱ / ㄷ / ㅂ」の時、続く文字が鼻音の「ㄴ」もしくは「ㅁ」から始まる場合、 「ㄱ」は「ㅇ」 、 「ㄷ」は「ㄴ」 、 「ㅂ」は「ㅁ」 に変化します。
例えば「작년/チャンニョン/昨年」という単語です。작년の「작」のパッチム「ㄱ/キヨク」と、その後に「년」の「ㄴ/ニウン」が続くので 、 鼻音化されパッチム部分が「ㅇ」に変わります。 発音を表記すると「장년」 となります。
6. リエゾン(連音化)
リエゾン(連音化)とは、パッチムの直後に無音の子音「ㅇ」がくると、パッチムの音が「ㅇ」に移ることをいいます。
例えば「단어/タノ/単語」では 단(tan) のパッチム「ㄴ/ニウン」と어 (o)が合わさって 「tano」となり、発音が「다너」(tan o) となります。二重パッチムの時は、右側の音（ㄺのㄱなど）がㅇに移って連音化します。例えば「읽어/イルコ/読む」の場合、「일거」（ir ko）となりますね。
リエゾンについては以下に詳しく解説していますので、合わせて一読ください。
7. 濃音化
子音は、前のパッチムに影響されると詰まった音になる場合があります。これを「濃音化」と呼びます。濃音化されると、語中でも子音は濁ることはありません。「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅅ」「ㅈ」は、「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」の音の直後にくると、基本的に濃音化されます。
例えば「국밥/クッパ/汁ご飯」は「국빱」と発音されます。
8. パッチムと助詞
韓国語にも日本語と同じように助詞が存在します。日本語の「てにをは」に相当する助詞により、単語をつなげ文章を構成していきますが、パッチムの有無によって用いられる助詞が異なります。
例えば「彼は～」という場合は「그는～」のように「는」が付きますが、 「今日は～」という場合では「오늘은～」のように「은」が付きます。 なぜかというと、「오늘」という単語がパッチムで終わっているからです。 パッチムがあるかないかにより、後ろにつく助詞が変わってきます。
助詞(パッチムなし)：는/ヌン/は、가/ガ/が、를/ルル/を
助詞(パッチムあり)：은/ウン/は、이/イ/が、을/ウル/を
まとめ
いかがでしたか？
韓国語を勉強する中でも、パッチムは日本語にはない存在なので、難しく感じるかもしれません。しかし、一度法則さえ理解してしまえば、後は法則通りに発音していくだけです。
パッチムを含む単語を覚えながら、徐々に発音をマスターしていけば、いつか韓国の人も驚くくらいきれいな発音ができるようになりますよ！語学の勉強は日々の積み重ねです。コツコツがんばっていきましょう！
韓国語のパッチム解説！初心者向けハングルの読み方8つのコツ！
1. そもそもパッチムとは
2. 받침の韓国語の意味は？
3. パッチム16個、終声7種類
4. 子音がふたつある二重パッチム
5. 鼻音化
6. リエゾン(連音化)
7. 濃音化
8. パッチムと助詞