韓国語の発音には、リエゾンと呼ばれる連音化があります。語を単独で読む場合には発音されない語末の子音字が、直後に母音が続く場合に発音される現象のことをいいます。つまり簡単にいうと、言葉同士が繋がったように発音される「連音」を指します。ハングルをマスターする上でも発音は大事なポイントですよね。
そこで今回は、より韓国語を滑らかに発音するための知識「リエゾン」について詳しく解説します。一緒に勉強してネイティブ韓国語により近づきましょう！
韓国語のリエゾン(連音化)とは？初心者向け8つの基礎知識！
1. リエゾンとは何か？
パッチムの後に音をもたない子音「ㅇ/イウン」から始まる語が続くと、発音をなめらかにするためにパッチムが「ㅇ/イウン」の場所に移動して、子音の働きをするようになります。こうした音のまとまり同士がつながり、続けて発音される音の変化をリエゾン（連音化）と呼びます。またパッチムに「ㅎ/ヒウッ」が続く場合も、リエゾンが生じることがあります。
パッチムについては以下に詳しくまとめていますので、合わせて読んでおきましょう。
2. リエゾンの法則と読み方
連音化には二種類のパターンがあります。ひとつは、上で説明したように、「ㅇ/イウン」や「ㅎ/ヒウッ」がとれてつながるパターンです。もうひとつは、パッチムの後の子音の影響で発音が変化するパターンです。
3. リエゾンの発音、「ㅇ/イウン」の場合
パッチムの次が子音字「ㅇ/イウン」のときは、パッチムは「ㅇ/イウン」に移動して発音されます。例えば、「음악/ウマク/音楽」ですと「ㅇ/イウン」がはずれて発音は、「으막/ウマク」となります。また、「손이/ソニ/手が」ですと「ㅇ/イウン」がはずれて発音は、「소니/ソニ」となります。
4. リエゾンの発音、二重パッチムの場合
二重パッチムのときは、左側のパッチムが「ㅇ/イウン」に移動して発音します。例えば、「없어요/オプソヨ/ないです」ですと「ㅇ/イウン」がはずれて発音は、「업서요/オプソヨ」となります。左側のパッチム「ㅂ/ピウップ」が「ㅇ/イウン」の場所に移動し、発音されます。
5. リエゾンの発音、「ㅎ/ヒウッ」の場合
パッチムの次が子音字「ㅎ/ヒウッ」のときは、リエゾンされずにほぼ発音されません。例えば、「전화/チョナ/電話」ですと「ㅎ/ヒウッ」が発音されず、「저놔/チョナ」となります。
また、「좋아요/チョアヨ/いいです」ですと「ㅎ/ヒウッ」が発音されず、「조아요/チョアヨ」となります。
6. パッチムのあとに子音がきてリエゾンがおきる
今度は、パッチムの後の子音でリエゾンがおき、発音が変化するパターンを紹介します。パッチム「ㄹ/リウル」のあとに子音「ㄴ/ニウン」がきた場合、「ㄴ/ニウン」が「ㄹ/リウル」に変わります。
例えば、「설날/ソルラル/正月」の発音は、「설랄/ソルラル」となります。わかりましたでしょうか？ソルナルではなく、ソルラルが正しい発音です。
7. リエゾンは会話の中でもおきる
連音化は単語だけではなく、人の名前や文章でもおきます。ただし、まだ韓国語を勉強し始めた方だと、文章や会話などでリエゾンがおきると、知ってる単語でも別の言葉に聞こえてしまうことがあります。聞き取りのときに、リエゾンまで頭で考えられないためだと思います。 ただし、韓国語を勉強していく中で、最初は聞き取れない文章でも、単語を覚え、連音化の法則にも慣れ、次第に聞き取れるようになってきます。
韓国語の助詞は、パッチムの有無によってあとに続くものが変わります。パッチム有りで終わるなら、ほとんどが「ㅇ/イウン」のつく助詞であることが多いです。
例えば、助詞の「은/ウン/は」をつけてみましょう。
「옷은/オスン/服は」ですと「오슨/オスン」と発音します。
「주말은/チュマルン/週末は」ですと「주마른/チュマルン」と発音します。
パッチムのある単語は助詞がつくとほぼ、リエゾンがおきます。単語だけで覚えたときとは、発音が変わるので初めは聞き取れないでしょう。練習していくことが必要ですね！
8. リエゾンとなる単語たち
リエゾンの法則が理解できたでしょうか？最後に練習のため、リエゾンとなる単語をいくつか見ていきましょう。
먹어요/モゴヨ/食べます
発音：머거요/モゴヨ
연하/ヨナ/年下
発音：여나/ヨナ
많이/マニ/たくさん
発音：마니/マニ
입어요/イボヨ/着ます
発音：이버요/イボヨ
금요일/クミョイル/金曜日
発音：그묘일/クミョイル
참아요/チャマヨ/我慢します
発音：차마요/チャマヨ
일어나요/イロナヨ/起きます
発音：이러나요/イロナヨ
국어/クゴ/国語
発音：구거/クゴ
삼월/サムォル/三月
発音：사뭘/サムォル
높아요/ノッパヨ/高いです
発音：노바요/ノッパヨ
길이/キリ/道
発音：기리/キリ
십일/シビル/十日
発音：시빌/シビル
한국어/ハングゴ/韓国語
発音：한구거/ハングゴ
읽어요/イルゴヨ/読みます
発音：일거요/イルゴヨ
받아요/受け取ります/パダヨ
発音：바다요/パダヨ
원인/ウォニン/原因
発音：워닌/ウォニン
まとめ
いかがでしたか？
発音に関しては、徐々にできていくものなので、いきなり最初から完璧にリエゾンをマスターできる人はいません。しかし、リエゾンというものの存在と知識をもって、一つ一つ練習していけば、ある時急にリエゾンが自然と使える時が来るはずです。これからもコツコツと勉強をして、ネイティブ韓国語により近づきましょう！
韓国語のリエゾン(連音化)とは？初心者向け8つの基礎知識！
1. リエゾンとは何か？
2. リエゾンの法則と読み方
3. リエゾンの発音、「ㅇ/イウン」の場合
4. リエゾンの発音、二重パッチムの場合
5. リエゾンの発音、「ㅎ/ヒウッ」の場合
6. パッチムのあとに子音がきてリエゾンがおきる
7. リエゾンは会話の中でもおきる
8. リエゾンとなる単語たち