韓国旅行するなら、せめて基本的なあいさつくらいは韓国語でしたいですよね。筆者もよく韓国に訪れますが、現地の言葉であいさつをするのとしないのでは旅行中楽しみ方の幅が変わってきます。そこで今回は、韓国旅行中に使える韓国語の基本的なあいさつフレーズをご紹介します。
韓国語の基本あいさつ20フレーズ！最初に覚えてすぐ使おう！
1. 네, 아니요 / ネ, アニヨ / はい, いいえ
日本語と同様に、名前を呼ばれたときの受け答えにも使えます。
2. 안녕하세요 / アンニョンハセヨ / こんにちは
基本的なあいさつです。朝、昼、夜も共通です。
3. 안녕 / アンニョン / やあ, ばいばい
親しい友達同士で使う一般的なあいさつです。別れの挨拶としても使えて便利です。
4. 처음 뵙겠습니다 / チョウム ベッケッスムニダ / はじめまして
日本語の「はじめまして」よりも、少し改まった表現です。初対面の相手に使えると、かっこいい表現ですね。
5. 만나서 반가워요 / マンナソ パンガウォヨ / お会いできてうれしいです
あいさつの後につけると、相手に好印象を与えられる表現です。
6. 밥 먹었어요?, 밥 먹었어? / パブ モゴッソヨ?, パブ モゴッソ? / ご飯食べましたか?, ご飯食べた?
日本では聞きなれないフレーズですが、韓国に行くとこの言葉をよく耳にします。韓国では、ご飯を食べる事を重要視する人が、日本と比べると多いです。会話を始めるときの合図のように、ご飯を食べたのか、何を食べたのかを聞くことが多いので、覚えておいて損はないフレーズです。
7. 오랜만이에요, 오랜만이야 / オレンマニエヨ, オレンマニヤ / お久しぶりです, 久しぶりだね
この表現もよく耳にするかと思います。久しぶりに会う友達や知り合いに使ってみましょう！
8. 잘 지냈어요?, 잘지냈어? / チャル チネッソヨ?, チャル チネッソ? / お元気でしたか?, 元気だった?
「お久しぶりです」と似たあいさつです。直訳すると「よく過ごしましたか？」という確認表現です。 同じあいさつでも、直訳してみるとニュアンスの微妙な違いがありますね。
9. 안녕히 가세요 / アンニョンヒ カセヨ / さようなら
帰る人に対して、見送る人がする別れのあいさつです。直訳すると「よく行ってください」になります。
10. 안녕히 계세요 / アンニョンヒ ケセヨ / さようなら
見送る人に対して、帰る人がする別れの挨拶です。 直訳すると「よく居てください」になります。
11. 또 만나요, 또 봐요 / ット マンナヨ, ット ブァヨ / また会いましょう
両方とも別れの時に使うあいさつです。「ヨ」をとれば、親しい友達同士で使うあいさつになります。 直訳すると「또 봐요」は、「また見ましょう」になります。
12. 고마워요, 감사합니다 / コマウォヨ, カムサハムニダ / ありがとう, ありがとうございます
「감사합니다」は直訳すると、「感謝します」になります。日本語と発音が少し似ていますね。
13. 괜찮아요 / ケンチャナヨ / 大丈夫
困ったとき、謝られたとき、何か聞かれたときなど使い方は無限大です！
14. 안돼요 / アンデヨ / だめです
韓国人の「ケンチャナヨ」で流されそうなら、はっきり「アンデヨ！」と断りましょう！
15. 맛있어요, 맛있다 / マシッソヨ, マシッタ / おいしいです, おいしい
直訳すると「味がある」という、韓国語ならではの表現です。「まずい」は直訳すると「味がない」という意味の「맛없다, マシオプタ」になります。
16. 미안해요, 미안해 / ミアネヨ, ミアネ / ごめんなさい, ごめんね
これもよく聞く表現ですね。 なにか失敗してしまったときにすぐ使えば、相手に申し訳ない気持ちを表現できそうですね。
17. 저기요 / チョギヨ / あの, すいません
道で誰かを呼び止める場合や、お店の人を呼ぶときもこの表現です。
18. 좋아요 / チョアヨ / いいですね, 好きです
好きなものを説明するときに使えば、そこから会話が広がるきっかけになりますね。
19. 싫어요 / シロヨ / いやです, 嫌いです
嫌いなものや、苦手なものがある場合に使ってみましょう。
20. ～해주세요 / ～ヘジュセヨ / ～してください
動詞のうしろに付けるだけで、なにかお願い事があれば頼む事ができる表現です。
(例) 알려주세요 / アルリョジュセヨ / 教えてください
まとめ
いかがでしたか？
今回ご紹介したあいさつをしっかり覚えて行けば、韓国旅行中に「あいさつから始まり友達ができた！」なんてこともあるかもしれません。 最初のうちは、あいさつするだけでも恥ずかしいと感じるかもしれませんが、勇気を出してやり続けることが大切。今までとは違った韓国の楽しみ方が見えてきますよ。「勉強しなきゃ」と固く考えず、まずあいさつから第一歩を始めましょう。
これから韓国に行こうかなと考えている方や、もう何度も行ったことがあるというあなたも、韓国語の基本的なあいさつを駆使して、一味違った韓国旅行にしてみてくださいね！
韓国語の基本あいさつ20フレーズ！最初に覚えてすぐ使おう！
1. 네, 아니요 / ネ, アニヨ
はい, いいえ2. 안녕하세요 / アンニョンハセヨ
こんにちは3. 안녕 / アンニョン
やあ, ばいばいはじめまして
5. 만나서 반가워요 / マンナソ パンガウォヨ
お会いできてうれしいです6. 밥 먹었어요?, 밥 먹었어? / パブ モゴッソヨ?, パブ モゴッソ?
ご飯食べましたか?, ご飯食べた?7. 오랜만이에요, 오랜만이야 / オレンマニエヨ, オレンマニヤ
お久しぶりです, 久しぶりだね8. 잘 지냈어요?, 잘지냈어? / チャル チネッソヨ?, チャル チネッソ?
お元気でしたか?, 元気だった?9. 안녕히 가세요 / アンニョンヒ カセヨ
さようなら10. 안녕히 계세요 / アンニョンヒ ケセヨ
さようなら11. 또 만나요, 또 봐요 / ット マンナヨ, ット ブァヨ
また会いましょう12. 고마워요, 감사합니다 / コマウォヨ, カムサハムニダ
ありがとう, ありがとうございます13. 괜찮아요 / ケンチャナヨ
大丈夫14. 안돼요 / アンデヨ
だめです15. 맛있어요, 맛있다 / マシッソヨ, マシッタ
おいしいです, おいしい16. 미안해요, 미안해 / ミアネヨ, ミアネ
ごめんなさい, ごめんね17. 저기요 / チョギヨ
あの, すいません18. 좋아요 / チョアヨ
いいですね, 好きです19. 싫어요 / シロヨ
いやです, 嫌いです20. ～해주세요 / ～ヘジュセヨ
～してください